近日，记者到山西省原平循环经济示范园区采访，只见在这块创业热土上，一幅转型发展、绿色发展的生动画卷已经徐徐展开：
在产业培育上转型。让新型煤化工、环保科技、煤机装备、钢结构等新兴产业成为创业主体，大大增强了聚集效应和联动效应。依托忻州神达千万吨洗煤、山西新石200万吨焦化及新型煤化工等项目，构建的洗煤-焦/气/液化-化工主循环产业链和煤机设备-装置制造-新型建材等衍生循环产业链已见雏形；山西金顺达包装彩印、河南天瑞铝业等项目托起了新兴产业风景线；佳诚液压、兴胜机械等已发展成为全省最大的煤机装备生产基地和国家火炬原平煤机配套装备特色产业基地。
在技术创新上转型。让智能化、防污减排、节能降耗和科技第一生产力大显威力。园区内涌现出兴胜和佳诚两个省级高新技术企业，拥有100余项实用新型专利技术及自主研发产品，构筑起了现代化矿井特种设备领域的技术优势隆起带，科技引领研发的功能逐步彰显出来；融伍高新技术产业园、同煤集团电力环保科技有限公司、碧望生物科技等企业的科技元素在生产线上发挥了重要的支撑作用。
在产品开发上转型。让科技含量高、市场竞争力强、发展前景好的新产品占据主导位置。同煤电力环保科技有限公司投资3亿元的年产6000立方米的蜂窝式脱硝催化剂项目，4月底已建成一期工程，并投入生产，这一产品不仅填补了省内空白，而且实现了环保与节约资源双重效益，在烟气脱硫、脱硝、除尘、污水治理等领域创国内领先水平；佳诚液压公司研发的移动污水处理设备，以其独有的可移动特点，改变了过去污水处理的固有模式，市场前景十分看好；方胜通用公司的智能油缸、天瑞铝业的石油支撑剂、金铭建材公司的锚固材料、瀚海建材公司的双壁波纹管等也都有广阔的市场需求。
